Przekładanie tekstów naukowych z jednego języka na drugi może być zadaniem niezwykle wymagającym (kilka słów więcej: https://ftl-translations.pl/naukowe-przeklady-z-polskiego-na-angielski/). Tłumaczenie polskiego języka naukowego na angielski wywołuje szereg unikalnych wyzwań, które wynikają zarówno z różnic strukturalnych obydwu języków, jak i specyfiki terminologii naukowej. Zarówno tłumacze, jak i autorzy mogą podjąć kilka skutecznych strategii w celu osiągnięcia wysokiej jakości …
